Tokyo : Symposium sur 140 ans de relations bilatérales entre la Serbie et le Japon à l'Université internationale Djosai

07. déc 2022.
En coopération avec l'Université internationale Djosai et l’Association d'amitié Japon-Serbie, l'Ambassade de la République de Serbie à Tokyo a organisé un symposium de format hybride, dédié au 140e anniversaire de l'amitié entre les deux pays, au cours duquel des représentants d'institutions et de la communauté universitaire ont parlé des origines et de l'histoire des relations bilatérales.

Dans son discours d'introduction, madame l'ambassadrice de Serbie à Tokyo, Aleksandra Kovač, a estimé que la longue amitié entre deux pays et peuples très éloignés, sans contact ou liens spéciaux préalablement enregistrés, comme c'est le cas avec la Serbie et le Japon, représentait un rare exemple de la reconnaissance mutuelle et la persistance de relations d'identités si différentes. Elle a souligné qu'aujourd'hui, avec le recul de 140 ans depuis l'établissement des relations, on peut dire que l'esprit de solidarité a marqué l'amitié des deux peuples, et que le courage et la vision des individus ont approfondi les liens bilatéraux dans tous les domaines.

Parlant des premiers contacts, madame l'ambassadrice Kovač a informé l'auditoire de la visite du prince japonais en Serbie en 1894 et des impressions enregistrées. Elle a souligné la sympathie pour la souffrance du peuple de Serbie et le respect pour le courage de son armée que les Japonais ont exprimé  en tant qu'alliés de la Première Guerre mondiale. Elle a également donné l'exemple d'un appel à l'aide émouvant à la population de Serbie, lancé en 1915 à ses habitants par le chef du village de Mizutani, ancêtre de Fujimi, la ville jumelle de Šabac, avec laquelle ils ont fêté ses 40 ans de relation cette année. Elle a exprimé sa conviction que l'amitié resterait une caractéristique des relations futures entre les deux pays.

L'animateur du symposium était Toshio Tsunozaki, ancien ambassadeur du Japon en Serbie et vice-président de l’Association d'amitié Japon-Serbie, et le recteur de l'Université internationale de Gyosai Kenji Sugiyabashi, ancien ambassadeur du Japon en Serbie et président de l’Association d'amitié Japon-Serbie Tadashi Nagai, professeur Riko Shiba de l'Université internationale Djosai, tandis que Kayoko Yamasaki, professeur à la Faculté de philologie de l'Université de Belgrade, a participé par liaison vidéo.

Au cours de la réunion, des messages vidéo du Consul général honoraire de la République de Serbie à Osaka Naohid Ueyama, du traducteur Hiroshi Yamasaki Vukelić et de l'ancien directeur du Bureau des Balkans de l'Agence japonaise de coopération internationale Satoru Kurosawa ont été présentés.

Masaki Shindo, expert des travaux de Nikola Tesla, a présenté une exposition consacrée au scientifique serbe, installée pour l'occasion dans le hall du bâtiment de l'Université.

En plus de l'exposition Tesla, des copies des lettres échangées entre le roi Milan I Obrenović et l'empereur japonais Meiji en 1882 et des costumes folkloriques serbes de la collection de l'ambassade ont été exposés dans la salle.

L’Association d'amitié Japon-Serbie a organisé un stand présentant des produits, des œuvres d’artisanat et des souvenirs serbes.

Le symposium, qui a été organisé avec succès et très fréquenté, tant à l'Université elle-même que par liaison vidéo, a réuni le maire de Fujimi, les dirigeants et les membres de la l’Association d'amitié, des représentants du ministère des Affaires étrangères du Japon, des membres de la communauté universitaire, des étudiants et des citoyens.